I took hawbsl's guidance in the long run and sent the e-mail just how it sounded accurate to me, and chalked it as many as a dialect matter. Thanks on your input!This sort of pasts are usually not irrelevant when you are attempting to pitch your language at a particular stage—and in a few areas of the English-Talking earth, "for free" may still s